Bandeira eslovena / Slovenska zastava

by

Bandeira eslovena

O brasão foi acrescentado a partir do ano 1991 (ano da independência da Eslovênia). As cores branco, azul e vermelho são cores eslavas, as quais se utilizam desde o século 19.

Slovenska zastava

Grb je bil dodan leta 1991. Bela, modra in rdeča barva so slovanske barve, katere se uporabljajo od 19. stoletja naprej.

Bandeira eslovena

Dúvida

de Marija Rosa Savelli Braga

O que representam as três estrelas amarelas no brasão? Obrigada pela pronta resposta. [] Rosa

Resposta

O criador do brasão de armas esloveno Sr. Marko Pogačnik, explicou na seguinte entrevista os elementos do mesmo e como construiu a idéia do brasão:

http://www.pozitivke.net/article.php/20030721182718910

Conforme a sua explicação se inspirou no brasão de armas da cidade eslovena de Celje, para colocar as 3 estrelas.

Brasão da prefeitura da cidade de Celje

Da bi bil grb smiseln, sem moral združiti zgodovinske elemente, kot je recimo ta trikotnik treh zvezd z grba Celjskih, s simbolom iz davnine in modernih časov, ki je Triglav…”

Mas a idéia das estrelas é apresentar o elemento cósmico. Assim como a montanha Triglav e as ondas representam a terra.

To je ravnotežje med kozmičnimi in zemeljskimi silami. Duh in materija morata biti uravnotežena in tukaj zvezde predstavljajo nebes ali kozmične sile, gora z jezerom pa zemeljske. V grbu so natančno narejene v ravnotežju ”… “Zvezde predstavljajo nebes, to je kozmos; gora in jezero predstavljata zemljo, oziroma materijo”.

Mas os críticos são a favor de mudar as 3 estrelas do brasão de armas, pois falam que estão indicando uma “flecha para baixo” criando um elemento negativo e conforme a “má sorte histórica” da realeza de Celje, não seria uma boa idéia manter as três estrelas atuais no brasão de armas do pais esloveno.

Njegov simbol treh zvezd v slovenskem grbu mi že veliko let ne da pravega miru. Ni namreč uravnotežen s samim seboj. Povezave zvezd z navideznimi črtami med seboj, mi dajo navzdol obrnjen trikotnik. To pomeni v simbolni govorici negativno….”

…S takim trikotnikom v svojem grbu so celjski knezi klavrno zaključili. Privabili so nadse madžarskega morilca Hunjadija. In nato je sledilo bratsko oalstninjenje njihovega premoženja med Madžari in Avstrijci oz. njihovimi vladajočimi elitami. O tem naše – slovensko zgodovinopisje molči.”

Anúncios

Uma resposta to “Bandeira eslovena / Slovenska zastava”

  1. Marija Rosa Savelli Braga Says:

    O que representam as três estrelas amarelas no brasão? Obrigada pela pronta resposta. [] Rosa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: