Archive for dezembro \31\UTC 2013

2013 in review

31/12/2013

The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2013 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

A New York City subway train holds 1,200 people. This blog was viewed about 6,000 times in 2013. If it were a NYC subway train, it would take about 5 trips to carry that many people.

Click here to see the complete report.

Companhia de Teatro Mladinsko na Bienal Internacional de Teatro da USP

10/12/2013

mladinsko

Em seu projeto original intitulado Damned be the Traitor of his Homeland!, o diretor convidado Oliver Frljic aproxima radicalmente amor e ódio por meio do teatro, fazendo com que tanto atores como espectadores se rendam ao entrelaçamento entre loucura e dor.

Os atores realizam uma performance mordaz, perturbadora e, por vezes, chocante. Eles se utilizam de traumas políticos e de guerra para fazer perguntas universais sobre os limites da liberdade artística e social, a responsabilidade individual e coletiva, a tolerância e os estereótipos.

A estrutura teatral deste laboratório é fornecida por histórias provenientes do desmembramento da ex-Iugoslávia. O título vem justamente do último verso do hino nacional desse hoje extinto país.

Fundada em 1955, o Teatro Mladinsko foi o primeiro teatro profissional para crianças e jovens na Eslovênia. Hoje, seu trabalho brilha por tratar de tramas paradoxos universais da civilização.

A companhia fará 4 apresentações:

dia 12/12/2013 – 21hs
dia 13/12/2013 – 21hs
dia 14/12/2013 – 21hs
dia 15/12/2013 – 19hs

Sobre a peça

Programação da Bienal

Sobre o Teatro Mladinsko

Aulas de esloveno no Rio de Janeiro – 2014

02/12/2013

livro

Aulas de esloveno no Rio de Janeiro

As aulas vão começar no dia 20 de janeiro 2014. Haverá 4 turmas:

  • segundas, às 19h00 para iniciantes
  • segundas, às 20h30 para intermediários/avançados
  • sábados, às 10h00 para iniciantes
  • sábados, às 11h30 para intermediários/avançados

Local das aulas: Praia do Flamengo 88/303

O material é fornecido pela UEB. O custo é de R$75,00 por mês.

Para maiores informações, entrar em contato pelo e-mail: contato@eslovenia.org.br

IMPORTANTE: Encontro para interessados no domingo dia 15 de dezembro 2013 às 15:30 no Bistrô República no Jardim do Palácio do Catete.

Nota de falecimento do padre Aloizij Ilc (padre Luis)

02/12/2013

luto

A União dos Eslovenos do Brasil, consternada comunica o falecimento do Rev. Pe. Aloizij (LUIS) Ilc,
seu benemérito fundador da Paroquia Eslovena e construtor da Igreja do Santíssimo Sacramento, no dia
30 de novembro de 2013, no mosteiro de Sticna, na Eslovênia, aos 95  anos de idade.

Convidamos todos associados e amigos da União dos Eslovenos do Brasil  para prestarmos as nossas ultimas homenagens ao Pe. Luis, que por 50 anos zelou pela preservação da fé e da cultura eslovena da nossa colônia, no  nosso encontro de fim de ano já anteriormente programado para o dia 8 de dezembro próximo, com São Nicolau para crianças às 16h, missa às 17h e confraternização após 18h.

Loja de produtos eslovenos na internet

02/12/2013

loja-onlineVos informamos que abrimos a loja online “Take me home corner”, onde oferecemos uma gama de produtos artesanais únicos de artistas eslovenos.
Vamos tentar fazer a nossa loja cada vez mais abastecida e pretendemos convidar para participar mais mãos criativas e douradas.
Como o período de Natal e Ano Novo está se aproximando, pode ser que muitos compatriotas estejam interessados ​​em adquirir produtos eslovenos, e teremos o maior prazer de enviar pelo correio.
Para acessar a loja na Internet em:
www.takemehomecorner.com
Para qualquer dúvida, entre em contato conosco pelo e-mail:
info@takemehomecorner.com
Saudações do pequeno país alpino,
“Take me home corner”

loja-onlineSeznanjamo vas, da smo odprli spletno trgovino “Take me home corner”, kjer ponujamo vrsto unikatnih, ročno izdelanih izdelkov slovenskih ustvarjalcev.
Trudili se bomo, da bo naša trgovina vedno bolj založena, k sodelovanju pa imamo namen povabiti še več zlatih, ustvarjalnih rok.
Ker se bliža božični in novoletni čas, bo morda marsikaterega rojaka zanimal nakup slovenskih izdelkov, ki jih bomo z veseljem poslali po pošti.
Po trgovini se lahko sprehodite na internetnem naslovu:
www.takemehomecorner.com
Za kakršna koli vprašanja smo vam na voljo na e-mail:
info@takemehomecorner.com
Lep pozdrav iz deželice izpod Alp,
za “Take me home corner”