Convite para show de música eslovena em São Paulo

O Escritório Comercial da Embaixada da República da Eslovênia em São Paulo convida a todos para o show da banda de rock eslovena AVE, da diva da música pop eslovena Helena Blagne e do campeão mundial de sanfona diatônica Robert Goter.

Dia: 14 de Outubro de 2015

Horário: 21h00

Local: Ton Ton Jazz e Music Chopperia, Al. dos Pamaris 55, Moema, São Paulo

Entrada: R$ 25,00

Mais Informações:

Os artistas:

Skupina AVE: http://www.skupina-ave.com/

Helena Blagne: http://www.helenablagne.com/

Robert Goter: http://www.robertgoter.com/

A casa de shows:

Ton Ton Jazz: http://www.tonton.com.br/

Romancista Drago Jančar no Brasil

O Fórum das Culturas Eslavas, com apoio da União Europeia, no âmbito do projeto Slawa e a coleção 100 romances eslavos, publicou o segundo romance esloveno em português na história da Eslovênia.

Temos o prazer de convidá-los para ouvir o som das palavras em língua eslovena e a tradução delas para português, e conhecer um dos mais reconhecidos e mais premiados autores literários tanto na Eslovênia como no mundo, Drago Jančar.

As apresentações do primeiro romance esloveno traduzido para português, intitulado DESEJO DEBOCHADO, em tradução da tradutora Thaís Caroline Schmitt Vrečko, são organizadas pelo Fórum das Culturas Eslavas em colaboração com a Embaixada da República da Eslovênia no Brasil e o Festival Artes Vertentes.

Nos eventos em São Paulo, no Rio de Janeiro e no festival Artes Vertentes em Tiradentes, o escritor Drago Jančar estará acompanhado, em diálogo e em interpretação para português, pela lusitanista Blažka Müller Pograjc.

PROGRAMA

São Paulo, 8 de setembro de 2015, às 20:00,
Espaço Revista CULT (R. Aspicuelta, 99 – Alto de Pinheiros)

Rio de Janeiro, 9 de setembro de 2015, às 10:30 horas, UERJ – Prédio João Lyra Filho, 11o andar, bloco F, Salão Nobre (R. São Francisco Xavier, 524 – Maracanã)

Tiradentes, 11 de setembro de 2015, às 16:30,
Sobrado Quatro Cantos

Tiradentes, 12 de setembro de 2015, às 16:00,
CCYA – Centro Cultural Yves Alves
(R. Direita, 168 – Centro)

Tiradentes, 13 de setembro de 2015, às 16:00,
CCYA – Centro Cultural Yves Alves(R. Direita, 168 – Centro)

Sejam bem-vindos!

Slawa_DesejoDebochado_invite