Archive for dezembro \15\UTC 2015

Cudars-Draksler Duo no Brasil

15/12/2015

cudars-draksler-duo

A pianista de jazz Kaja Draksler (da Eslovênia) está chegando ao Brasil com o guitarrista Matiss Čudars (da Letônia), onde a dupla, internacionalmente conhecida como Cudars-Draksler Duo, terá 3 concertos, dois em São Paulo e um no Rio de Janeiro.

Onde e quando você vai poder curtir a noite de jazz?

-17 de dezembro (às 21 horas), Casa do Núcleo, São Paulo, Rua Padre Cerda, 25, Alto de Pinheiros;

-20 de dezembro, clube Trackers, São Paulo, Rua Dom José de Barros, 337, República;

-22 de dezembro, clube Audio Rebel, Rio de Janeiro, Rua Visconde de Silva, 55, Botafogo.

———-
Priznana slovenska jazz pianistka Kaja Draksler, ki sodeluje skupaj z latvijskim jazz kitaristom Matissom Čudarsom v duetu Cudars-Draksler Duo, prihaja v Brazilijo! Odličnemu duetu boste lahko prisluhnili trikrat, in sicer:

-17. decembra ob 21. uri v Casa do Núcleo, São Paulo, Rua Padre Cerda, 25, Alto Pinheiros;

-20. decembra v klubu Trackers, São Paulo, Rua Dom José de Barros, 337, República;

-22. decembra v klubu Audio Rebel, Rio de Janeiro, Rua Visconde de Silva, 55, Botafogo.

Vinhos eslovenos no Brasil / Slovenska vina v Braziliji

07/12/2015

vinhos

Vinhos eslovenos no Brasil

Queridos eslovenos e amigos da Eslovênia

A temporada de festas está se aproximando e talvez sua família e seus amigos gostariam de brindar com vinho esloveno. Vinhos Brda, Simcic, Kristančič e Movia já estão bem aceitos no Brasil, agora temos a oportunidade de comprar pela internet os vinhos eslovenos da família Puklavec da área de Jeruzalem. A história da família Puklavec você pode conhecer no site p&f winiries e os vinhos podem ser comprados através deste link: Vino Mundi

No próximo ano, podemos esperar no Brasil os vinhos da parte costeira da Eslovênia da empresa Vinakoper.

Boas festas!

pf-wineries

vino-mundi

Slovenska vina v Braziliji

Dragi slovenci in prijatelji Slovenije!

Bliža se praznični čas, morda bi v krogu svojih družin in prijateljev nazdravili s slovenskim vinom. Vina Goriška brda, Vina Simčič in Kristančič, vino Movia so v Braziliji že lepo sprejeta, možnost pa imamo po spletu kupiti  tudi slovenska vina s področja Jeruzalema, družine Puklavec. O zgodbi in zgodovini družine Puklavec si lahko preberete na p&f winiries, vina pa kupite na naslednjem linku: Vino Mundi

V prihodnjem letu pa lahko pričakujemo tudi vina z obmorskega dela Slovenije, podjetja VINAKOPER.

Želimo vam lepe praznične dni.