Olá, sou Jurij, filho do Peter Slavec. Eu e minha esposa Camila gostaríamos de deixar aqui nosso contato e também exprimir nossa felicidade por termos agora este blog para mantermos contato com os eslovenos do Brasil, afinal estamos morando em Montréal agora.
Parabéns pela iniciativa!
nosso e-mail: …@….com.br
nosso blog: http://www.jurijecamila.blogspot.com
Saudações!
Fala primo! Quem diria que há mais eslovenos do que apenas nós no Brasil rsrsrs… Precisamos manter contato também, há alguns meses fizemos uma viagem para Bonito-MS com a Marici,Ricardo e minha mãe Alenka… Bom te ver por aqui!
Parabéns
Ficou muito legal
Uma otima ferramenta para os interessados acompanharem as atividades da UEB
Ja adicionei nos meus favoritos e vou acompanhar
Forte abs a todos
Caro João, no site da UEB você encontra uma descrição das funções (estatutarias) – no link Quem Somos.
A UEB nasceu da reunião dos eslovenos e seus descendentes na cidade de São Paulo (onde se encontra a maior parte da colônia). Esse grupo de amigos se manteve unido e ajudou a manter a cultura eslovena entre seus membros.
Hoje a UEB é uma organização reconhecida oficialmente pelo governo esloveno e que ajuda a difundir a cultura eslovena aqui no Brasil. A UEB tem 2 encontros anuais na cidade de São Paulo (independência eslovena e natal) e mais as aulas de língua eslovena como suas principais atividades.
Caso queira informações mais detalhadas, por favor entre em contato com o email do blog (eslovenosnobrasil@yahoo.com.br) ou com o email do site (contato@eslovenia.org.br).
Boa tarde, tenho recebido com freqüência informativos da União dos Eslovenos no Brasil, mas gostaria de me associar. Já tentei fazer essa inscrição por Internet, mas não consegui. Podem me orientar como proceder? Sou neto de Eslovenos (Krasovic), já estive no país duas vezes e gostaria de participar mais das atividades… Obrigado.
Meu nome é Marcus Vinicius Guerra, sou bisneto de uma senhora chamada URSULA PRIMOZIC, que supostamente veio da Áustria entre 1880 e 1900 juntamente com seus irmãos PEPE, CATARINA e MARIA, e seus pais, dos quais não sei o nome, mas que sabe-se que morreram de febre amarela logo depois de sua chegada ao Rio de Janeiro. Parece que URSULA era a caçula e foi entregue pelos irmãos a uma família de Niterói para ser criada e educada. Ela morreu quando minha mãe, hoje com 72 anos, era ainda uma criança, mas minha mãe relata que ainda se lembra do falar confuso da avó. Bem, sou Oficial Superior da Marinha do Brasil, encontro-me na Reserva e trabalho hoje em dia no Offshore como Comandante de PSV, estando prestes a completar 55 anos. Recentemente, conversando com um senhor alemão em Itajaí – SC, descobri que a Eslovênia fez parte do Império Austro-húngaro entre 1860 e a Primeira Guerra Mundial, e que os eslovenos começaram a vir para nosso país nesse período, assim, como PRIMOZIC é um sobrenome esloveno, acho que provavelmente foi da Eslovênia que minha bisavó imigrou, mas não sei como desvendar e levantar toda a estória dessa família. Tenciono descobrir a ramificação da família que permaneceu na Eslovênia e tentar contactá-los. Minha mãe tem uma única irmã viva, tia ORLANDINA, hoje com 80 anos, que mora em Santos – SP. Caso encontre parentes distantes na Eslovênia, pretendo visitar aquele país para que minhas mãe e tia os conheçam. será que as pessoas que participam de alguma forma desse blog podem me ajudar? O que devo fazer? Como descobrir quando meus trisavós chegaram ao Brasil? De que parte da Eslovênia eles vieram?
Agradeço a quem puder me dar alguma orientação!
Atenciosamente,
Prezado Marcus, creio q a essa altura ja deva ter conseguido caminhar na sua busca. Aconselho fazer sua pesquisa no Museu do Imigrante ( foi la q comecei a minha ), e no Arquivo do Estado de SP ( são maravilhosos ). Segue link :
Realmente fiz vários contatos, inclusive com Fernando Pasternost, que me deu algumas dicas. Acabei descobrindo até que uma pessoa que trabalhava na mesma Instituição que eu, de nome Hermann Gerk, também era neto de esloveno e obtive, assim, novas informações sobre a região de origem do sobrenome de minha bisavó, que é mais para o lado da Croácia atual. Creio que meus trisavós embarcaram no porto de Trieste, mas ainda não tenho confirmação disto. Infelizmente tenho me ausentado muito de casa e sobra-me pouco tempo para pesquisar com profundidade. Minha mãe, hoje com 75 anos, por outro lado acha que não devo levantar a árvore genealógica por entender que os mortos devam ser deixados em paz. Ela é muito geniosa e este é um traço marcante em sua família. Agradeço-lhe imensamente pelas orientações, vou segui-las e certamente novos mistérios serão desvendados!
Saudações,
ola ,gostaria muito de saber do clube dos eslovenos e da cultura e queria muito participar de eventos realizados por colonia eslovenia, pois sou filho de esloveno e gostaria em breve viagar para eslovenia ficarei muito grato a quem puder me dar alguma orientação!!!atenciosamente;SILVIO DOBRAVEC
Bom dia Silvio, vi o seu contato na net agora,
existe uma associação em São paulo na Vila Mariana,
já gomos lá, um ambiente super agradável, são mais pessoas descendentes de eslovenos.
Não sei se ajudei, mais qualquer coisa deixo meu e mail para qualquer esclareciemnto,
sou casada com um esloveno, mori alguns anos lá, e a 8 anos estamos morando em Curitiba, nilvatusek@brturbo.com.br
Att,
Nilva Tusek
Ola a todos!
Sou brasileira, mas casada com um esloveno. Acabamos de nos mudar pro Brasil, estamos morando em Curitiba. Gostaria de saber se tem algum esloveno/descendente em Curitiba…
Bom dia Milena,
meu nome é Nilva, também sou casada com um esloveno, moramos em Curitiba desde 2007,
deixo meu e mail para que possamos conversar melhor, nilvatusek@brturbo.com.br
Att,
Nilva Tusek
Sou brasileiro e tenho cidadania espanhola. Recentemente recebi meu visa, juntamente com minha familia, para viver em Kamnik. A partir de hoje nao pouparei esforcos para contribuir com o engrandecimento desse pais singularmente maravilhoso para se viver que bondosamente me acolheu. Obrigado Eslovenia. Grande Eslovenia. Linda Eslovenia. TE CONHECO HA TRES MESES MAS JA TE AMO. Francisco Diez, Kamnik, Eslovenia.
Hi Francisco,
we are living now in Domžale and we would like to meet you. I’m Slovenian and married with brazilian.
We can meet each other and have some coffee or dinner.
Here is my telephone number if you want to contact us.
Beijo,
Nika Schmidt
Tel: 031/**9-**0
Pozdravljeni v Brazilijo,
me veseli, da sem vas našla na netu. Sem poročena z brazilcem in se v naslednjem letu seliva v Brazilijo (v Espirito Santo), trenutno sva v Sloveniji. Zanima me, če mi lahko kdo svetuje, kako je v braziliji kaj z učenjem portugalščine in če ima kdo izkušnje s carino, glede prevoza osebnih stvari v Brazilijo…baje so njihovi zakoni in davki komplicirani in veliki. Bodite dobro in se naslednje leto že vidimo.
Beijos, Nika Schmidt nika.schmidt@masterline-int.com
Pozdravljeni
Pri brskanju po netu sem naletel na vašo spletno stran. Pravzaprav vem, da so povsod skupnosti kjer lahko dobiš prvi stik in malo pomoči v novem okolju. Srčno upam da mi odgovorite.
Namen imam priti v Brazilijo ter tam tudi poiskati delo. Trenutno se nahajam v Španiji a odhod v Brazil se bliža. Trenutno niti ne vem v katero mesto je bolje it najprej Sao Paolo al Rio. Vsekakor se bom odločil na podlagi kontakta kogarkoli od naših zamejcev, ki so me pripravljeni sprejet za nekaj časa. Sem zelo preprost in nezahteven ter poln idej o tem kako se preživet. Če vam ni odveč si prosim oglejte tole spletno stran. http://www.klovnzokipoki.si
Bi bilo to lahko ena izmed panog za preživljanje?
Poleg tega sem tudi učitelj plesa in še se najde znanja ki ga imam.
Zaenkrat toliko. Hvala, da ste si vzeli čas za mail. Lep pozdrav
Zoran Mirčeta
Bom dia, sou neta de esloveno, porém meu avô faleceu fazem 2 meses e estou procurando alguém que fale esloveno pra poder fazer uma tatuagem!
Ele era o único que falava na família, será que existe a possibilidade de vcs me ajudarem?
Att
Laila
Boa tarde. Ha pouco mais de 4 anos meu marido é patrono de um time de futebol dentro do clube do SP, escolheu como time para o campeonato interno a Slovenia. É um time muito unido e somos uma grande família, gostaria de mostrar mais coisas sobre este país tão lindo. Gostaria de saber se há onde comprar comida, doces e uma bandeira. Quem sabe saber um pouco mais sobre seu país. Obrigado
Olá Rogério. Eu estou passando pelo processo. No ano de 2013 fui viver naquele lindo país com esposa e dois filhos. O que me exigiram foi que eu tivesse cidadania de algum país da Comunidade Europeia (meu caso é o espanhol), tivesse renda mínima que à época creio oscilar em torno de 1.000 euros e só. Passei então a juntar documentação comprobatória, traduzi e apresentei na imigração. Fácil assim, eles são muito cordiais mas o Inglês não é suficiente para conversar nas repartições públicas. É interessante que você consiga algum conhecido que fale o esloveno para te acompanhar nessa batalha. Foi o que fiz. Conheci ali um rapaz brasileiro que estudava e falava o idioma. Ele me ajudou muito. Tive sorte em conhecê-lo. Depois, você fica com autorização de moradia por cinco anos e após este período você recebe a autorização permanente. Não sei se fui útil e caso me engane em algum dado, me corrijam. Um abraço.
Pretendo conhecer a Eslovênia ano que vem, meu avô Janko Slavec é Esloveno e reside aqui no Brasil, mas temos familiares em Maribor… Muito linda a Slovenija por fotos, imagina pessoalmente!
Olá a todos! Gostaria de compartilhar aqui o endereço do grupo de Facebook para aqueles descendentes de eslovenos que estão buscando informações sobre suas origens, que tenham interesse na pesquisa genealógica: https://www.facebook.com/groups/SlovenianGenealogyinBrazil/
através de pesquisas chegamos a conclusão que meu sobrenome FAIDIGA e de origem slovena pois na realidade foi trocado o J pelo i no Brasil ou seja FAJDIGA POR FAIDIGA gostaria de mais informações a respeito.
30/04/2010 às 10:30 PM |
Olá, sou Jurij, filho do Peter Slavec. Eu e minha esposa Camila gostaríamos de deixar aqui nosso contato e também exprimir nossa felicidade por termos agora este blog para mantermos contato com os eslovenos do Brasil, afinal estamos morando em Montréal agora.
Parabéns pela iniciativa!
nosso e-mail: …@….com.br
nosso blog: http://www.jurijecamila.blogspot.com
Saudações!
13/08/2019 às 3:00 PM |
Fala primo! Quem diria que há mais eslovenos do que apenas nós no Brasil rsrsrs… Precisamos manter contato também, há alguns meses fizemos uma viagem para Bonito-MS com a Marici,Ricardo e minha mãe Alenka… Bom te ver por aqui!
30/04/2010 às 11:17 PM |
Muito importante e oportuno a iniciativa de manter informações, eventos, novidades e conhecimento, relacionados ao eslovenos.
03/05/2010 às 4:43 PM |
Parabéns
Ficou muito legal
Uma otima ferramenta para os interessados acompanharem as atividades da UEB
Ja adicionei nos meus favoritos e vou acompanhar
Forte abs a todos
25/10/2015 às 1:27 PM |
Sandro, como vai ?!!! Creio q vc seja o filho do Yanes . Muito amigo do meu falecido pai Herbert Kreinz. Estou tentando contato para ter notícias. Abs
Carla Kreinz
05/07/2011 às 12:50 PM |
Sou descendente de eslovenos, família do Estado do Rio, moro em Florianópolis-SC e gostaria de saber mais sobre a União dos Eslovenos do Brasil.
Obrigado e aguardo notícias.
05/07/2011 às 2:21 PM |
Caro João, no site da UEB você encontra uma descrição das funções (estatutarias) – no link Quem Somos.
A UEB nasceu da reunião dos eslovenos e seus descendentes na cidade de São Paulo (onde se encontra a maior parte da colônia). Esse grupo de amigos se manteve unido e ajudou a manter a cultura eslovena entre seus membros.
Hoje a UEB é uma organização reconhecida oficialmente pelo governo esloveno e que ajuda a difundir a cultura eslovena aqui no Brasil. A UEB tem 2 encontros anuais na cidade de São Paulo (independência eslovena e natal) e mais as aulas de língua eslovena como suas principais atividades.
Caso queira informações mais detalhadas, por favor entre em contato com o email do blog (eslovenosnobrasil@yahoo.com.br) ou com o email do site (contato@eslovenia.org.br).
05/09/2012 às 12:46 PM |
Boa tarde, tenho recebido com freqüência informativos da União dos Eslovenos no Brasil, mas gostaria de me associar. Já tentei fazer essa inscrição por Internet, mas não consegui. Podem me orientar como proceder? Sou neto de Eslovenos (Krasovic), já estive no país duas vezes e gostaria de participar mais das atividades… Obrigado.
05/09/2012 às 10:22 PM |
Acabo de acessar o site da UEB e gostei da iniciativa do blog. Uma forma de comunicação e divulgação muito importante!
09/01/2013 às 9:36 PM |
sou daniel pavsic, gostaria de saber onde fica o club dos eslovenos em sao paulo.
27/01/2013 às 12:04 PM |
Bom dia!
Meu nome é Marcus Vinicius Guerra, sou bisneto de uma senhora chamada URSULA PRIMOZIC, que supostamente veio da Áustria entre 1880 e 1900 juntamente com seus irmãos PEPE, CATARINA e MARIA, e seus pais, dos quais não sei o nome, mas que sabe-se que morreram de febre amarela logo depois de sua chegada ao Rio de Janeiro. Parece que URSULA era a caçula e foi entregue pelos irmãos a uma família de Niterói para ser criada e educada. Ela morreu quando minha mãe, hoje com 72 anos, era ainda uma criança, mas minha mãe relata que ainda se lembra do falar confuso da avó. Bem, sou Oficial Superior da Marinha do Brasil, encontro-me na Reserva e trabalho hoje em dia no Offshore como Comandante de PSV, estando prestes a completar 55 anos. Recentemente, conversando com um senhor alemão em Itajaí – SC, descobri que a Eslovênia fez parte do Império Austro-húngaro entre 1860 e a Primeira Guerra Mundial, e que os eslovenos começaram a vir para nosso país nesse período, assim, como PRIMOZIC é um sobrenome esloveno, acho que provavelmente foi da Eslovênia que minha bisavó imigrou, mas não sei como desvendar e levantar toda a estória dessa família. Tenciono descobrir a ramificação da família que permaneceu na Eslovênia e tentar contactá-los. Minha mãe tem uma única irmã viva, tia ORLANDINA, hoje com 80 anos, que mora em Santos – SP. Caso encontre parentes distantes na Eslovênia, pretendo visitar aquele país para que minhas mãe e tia os conheçam. será que as pessoas que participam de alguma forma desse blog podem me ajudar? O que devo fazer? Como descobrir quando meus trisavós chegaram ao Brasil? De que parte da Eslovênia eles vieram?
Agradeço a quem puder me dar alguma orientação!
Atenciosamente,
Marcus Vinicius Guerra
25/10/2015 às 1:18 PM |
Prezado Marcus, creio q a essa altura ja deva ter conseguido caminhar na sua busca. Aconselho fazer sua pesquisa no Museu do Imigrante ( foi la q comecei a minha ), e no Arquivo do Estado de SP ( são maravilhosos ). Segue link :
http://200.144.6.120/memoriaimigrante/pesquisa.php
atenciosamente
Carla Kreinz
26/10/2015 às 8:46 PM
Boa noite, prezada Carla!
Realmente fiz vários contatos, inclusive com Fernando Pasternost, que me deu algumas dicas. Acabei descobrindo até que uma pessoa que trabalhava na mesma Instituição que eu, de nome Hermann Gerk, também era neto de esloveno e obtive, assim, novas informações sobre a região de origem do sobrenome de minha bisavó, que é mais para o lado da Croácia atual. Creio que meus trisavós embarcaram no porto de Trieste, mas ainda não tenho confirmação disto. Infelizmente tenho me ausentado muito de casa e sobra-me pouco tempo para pesquisar com profundidade. Minha mãe, hoje com 75 anos, por outro lado acha que não devo levantar a árvore genealógica por entender que os mortos devam ser deixados em paz. Ela é muito geniosa e este é um traço marcante em sua família. Agradeço-lhe imensamente pelas orientações, vou segui-las e certamente novos mistérios serão desvendados!
Saudações,
Marcus V. Guerra
28/02/2013 às 1:18 AM |
ola ,gostaria muito de saber do clube dos eslovenos e da cultura e queria muito participar de eventos realizados por colonia eslovenia, pois sou filho de esloveno e gostaria em breve viagar para eslovenia ficarei muito grato a quem puder me dar alguma orientação!!!atenciosamente;SILVIO DOBRAVEC
05/03/2015 às 8:32 AM |
Bom dia Silvio, vi o seu contato na net agora,
existe uma associação em São paulo na Vila Mariana,
já gomos lá, um ambiente super agradável, são mais pessoas descendentes de eslovenos.
Não sei se ajudei, mais qualquer coisa deixo meu e mail para qualquer esclareciemnto,
sou casada com um esloveno, mori alguns anos lá, e a 8 anos estamos morando em Curitiba,
nilvatusek@brturbo.com.br
Att,
Nilva Tusek
15/05/2013 às 12:37 PM |
Parabens.Excelente.Stefan Bogdan Šalej
30/06/2013 às 12:34 PM |
Ola a todos!
Sou brasileira, mas casada com um esloveno. Acabamos de nos mudar pro Brasil, estamos morando em Curitiba. Gostaria de saber se tem algum esloveno/descendente em Curitiba…
05/03/2015 às 8:57 AM |
Bom dia Milena,
meu nome é Nilva, também sou casada com um esloveno, moramos em Curitiba desde 2007,
deixo meu e mail para que possamos conversar melhor,
nilvatusek@brturbo.com.br
Att,
Nilva Tusek
10/07/2013 às 6:22 PM |
Sou brasileiro e tenho cidadania espanhola. Recentemente recebi meu visa, juntamente com minha familia, para viver em Kamnik. A partir de hoje nao pouparei esforcos para contribuir com o engrandecimento desse pais singularmente maravilhoso para se viver que bondosamente me acolheu. Obrigado Eslovenia. Grande Eslovenia. Linda Eslovenia. TE CONHECO HA TRES MESES MAS JA TE AMO. Francisco Diez, Kamnik, Eslovenia.
26/08/2013 às 10:49 AM |
Hi Francisco,
we are living now in Domžale and we would like to meet you. I’m Slovenian and married with brazilian.
We can meet each other and have some coffee or dinner.
Here is my telephone number if you want to contact us.
Beijo,
Nika Schmidt
Tel: 031/**9-**0
26/08/2013 às 10:43 AM |
Pozdravljeni v Brazilijo,
me veseli, da sem vas našla na netu. Sem poročena z brazilcem in se v naslednjem letu seliva v Brazilijo (v Espirito Santo), trenutno sva v Sloveniji. Zanima me, če mi lahko kdo svetuje, kako je v braziliji kaj z učenjem portugalščine in če ima kdo izkušnje s carino, glede prevoza osebnih stvari v Brazilijo…baje so njihovi zakoni in davki komplicirani in veliki. Bodite dobro in se naslednje leto že vidimo.
Beijos, Nika Schmidt
nika.schmidt@masterline-int.com
22/09/2013 às 11:33 AM |
Pozdravljeni
Pri brskanju po netu sem naletel na vašo spletno stran. Pravzaprav vem, da so povsod skupnosti kjer lahko dobiš prvi stik in malo pomoči v novem okolju. Srčno upam da mi odgovorite.
Namen imam priti v Brazilijo ter tam tudi poiskati delo. Trenutno se nahajam v Španiji a odhod v Brazil se bliža. Trenutno niti ne vem v katero mesto je bolje it najprej Sao Paolo al Rio. Vsekakor se bom odločil na podlagi kontakta kogarkoli od naših zamejcev, ki so me pripravljeni sprejet za nekaj časa. Sem zelo preprost in nezahteven ter poln idej o tem kako se preživet. Če vam ni odveč si prosim oglejte tole spletno stran.
http://www.klovnzokipoki.si
Bi bilo to lahko ena izmed panog za preživljanje?
Poleg tega sem tudi učitelj plesa in še se najde znanja ki ga imam.
Zaenkrat toliko. Hvala, da ste si vzeli čas za mail. Lep pozdrav
Zoran Mirčeta
12/05/2014 às 10:32 AM |
Bom dia, sou neta de esloveno, porém meu avô faleceu fazem 2 meses e estou procurando alguém que fale esloveno pra poder fazer uma tatuagem!
Ele era o único que falava na família, será que existe a possibilidade de vcs me ajudarem?
Att
Laila
28/01/2015 às 5:43 PM |
Boa tarde. Ha pouco mais de 4 anos meu marido é patrono de um time de futebol dentro do clube do SP, escolheu como time para o campeonato interno a Slovenia. É um time muito unido e somos uma grande família, gostaria de mostrar mais coisas sobre este país tão lindo. Gostaria de saber se há onde comprar comida, doces e uma bandeira. Quem sabe saber um pouco mais sobre seu país. Obrigado
05/11/2015 às 10:24 PM |
Olá. Por gentileza gostaria de saber quais os passos para obtenção de cidadania eslovena.
Grato
Rogério
09/04/2016 às 10:12 PM |
Olá Rogério. Eu estou passando pelo processo. No ano de 2013 fui viver naquele lindo país com esposa e dois filhos. O que me exigiram foi que eu tivesse cidadania de algum país da Comunidade Europeia (meu caso é o espanhol), tivesse renda mínima que à época creio oscilar em torno de 1.000 euros e só. Passei então a juntar documentação comprobatória, traduzi e apresentei na imigração. Fácil assim, eles são muito cordiais mas o Inglês não é suficiente para conversar nas repartições públicas. É interessante que você consiga algum conhecido que fale o esloveno para te acompanhar nessa batalha. Foi o que fiz. Conheci ali um rapaz brasileiro que estudava e falava o idioma. Ele me ajudou muito. Tive sorte em conhecê-lo. Depois, você fica com autorização de moradia por cinco anos e após este período você recebe a autorização permanente. Não sei se fui útil e caso me engane em algum dado, me corrijam. Um abraço.
30/07/2019 às 4:23 PM |
Pretendo conhecer a Eslovênia ano que vem, meu avô Janko Slavec é Esloveno e reside aqui no Brasil, mas temos familiares em Maribor… Muito linda a Slovenija por fotos, imagina pessoalmente!
17/05/2020 às 8:24 PM |
Olá a todos! Gostaria de compartilhar aqui o endereço do grupo de Facebook para aqueles descendentes de eslovenos que estão buscando informações sobre suas origens, que tenham interesse na pesquisa genealógica: https://www.facebook.com/groups/SlovenianGenealogyinBrazil/
27/04/2021 às 12:04 PM |
Nosso novo endereço: http://blog.eslovenia.org.br/
03/09/2020 às 10:02 AM |
Bom dia!
Sou neta de Esloveno com sobrenome Tscrovann. Alguém com esse sobrenome ou que conheça essa familia no Brasil?
27/04/2021 às 12:04 PM |
Nosso novo endereço: http://blog.eslovenia.org.br/
25/06/2021 às 4:58 PM |
boa tarde a todos,gostaria de uma ajuda a elucidar o sobrenome se Staichok seria esloveno?
04/11/2021 às 4:24 PM |
através de pesquisas chegamos a conclusão que meu sobrenome FAIDIGA e de origem slovena pois na realidade foi trocado o J pelo i no Brasil ou seja FAJDIGA POR FAIDIGA gostaria de mais informações a respeito.