Archive for novembro \23\UTC 2010

Conjunto para Jovens / Skupina Mladih

23/11/2010

Conjunto para Jovens

A UEB está procurando novos membros para a formação de um conjunto musical de jovens com um repertório dedicado às canções eslovenas modernas.

Todos os interessados em participarem deste novo conjunto podem contatar: eslovenosnobrasil@yahoo.com.br

Skupina Mladih

Zveza Slovencev Brazilije išče nove glasove za ustanovitev pevske-muzikalne skupine mladih, kateri bi se posvečali  slovenski moderni pesmi.

Vsi ki bi radi sodelovali pri tej novi skupini se lahko prijavite na: eslovenosnobrasil@yahoo.com.br

Anúncios

Encontro de Natal 2010 / Božičnica in Miklavževanje 2010

19/11/2010

Encontro de Natal 2010

O Encontro de Natal 2010 da União dos Eslovenos do Brasil, será realizado no domingo 12 de dezembro de 2010 na Rua Tutóia 1125, Paraíso, São Paulo, SP. O evento começará às 17:00 h na Igreja do Santíssimo Sacramento com a celebração da Santa Missa e a colaboração do Coral Esloveno. Continuando o programa no salão paroquial:

  • com a recepção por parte da UEB da Excelentíssima Senhora Embaixadora da República de Eslovênia, Senhora Milena Šmit
  • e com a tradicional visita do São Nicolau

Todos os que desejarem participar:

  • trazer doce para compartilhar
  • trazer os presentes para as próprias crianças (filhos, netos, bisnetos) – devidamente identificados  com os nomes das mesmas – para assim o São Nicolau realizar a entrega durante o evento

Božičnica in Miklavževanje 2010

Zveza Slovencev Brazilije vabi vse rojake na Božičnico in Miklavževanje v nedeljo 12. decembra 2010 na ulici Tutóia 1125, Paraíso, São Paulo, SP. Prireditev se bo pričela s sveto mašo v Cerkvi Presvetega Zakramenta ob 17:00 uri, med katero bo tudi sodeloval Slovenski Pevski Zbor. Nato se pa vsi rojaki zberemo v farni dvorani, kjer bomo nadaljevali s programom:

  • uradni sprejem v imenu Zveze Slovencev Brazilje, prve veleposlanice RS v Braziliji, ge. Milene Šmit
  • in nato pa obisk Svetega Miklavža

Lepo prosimo vse rojake, da s seboj prinesejo:

  • sladko hrano
  • in darila za lastne otroke (sinove, hčerke, vnuke in pravnuke), katera morajo imeti razločno napisana imena otrok

Primeira Embaixadora da República da Eslovênia no Brasil / Prvi Veleposlanik Republike Slovenije v Braziliji

18/11/2010

Primeira Embaixadora da República da Eslovênia no Brasil

No dia 28 de outubro de 2010 o Ministro de Relações Exteriores da República de Eslovênia Samuel Žbogar, apresentou as credenciais diplomáticas, da recém nomeada Embaixadora da República da Eslovênia no Brasil, sra. Milena Šmit. A nova embaixadora assume o seu cargo no Brasil, trazendo na sua bagagem uma ampla experiência no campo das relações internacionais. Com a sua nomeação a República da Eslovênia inaugura a sua embaixada no Brasil.

O nosso Blog lhe dá as boas vindas e lhe desejamos sucesso, tanto na sua atuação diplomática frente ao governo brasileiro como na sua atuação e estreita colaboração com a colônia dos eslovenos no Brasil.

Fonte:  http://www.mzz.gov.si/nc/en/tools/cns/news/article/3247/27703/

Prvi Veleposlanik Republike Slovenije v Braziliji

Ljubljana, 28. oktobra 2010. – Minister za zunanje zadeve Samuel Žbogar je danes predal poverilno pismo novoimenovani slovenski veleposlanici v Braziliji Mileni Šmit.

Veleposlanica Milena Šmit odhaja na mesto veleposlanice Slovenije v Braziliji z bogatimi izkušnjami na področju mednarodnih odnosov. »Prav tako ima veleposlanica Šmit mrežo dragocenih kontaktov tudi izven tradicionalnih diplomatskih krogov in prepričani smo, da ji bodo v koristno oporo. Poznavanje raznolikih tematik, ki se jim je posvečala kot karierna diplomatka, ji bodo nedvomno v dragoceno pomoč pri učinkovitem zastopanju interesov Republike Slovenije ter razvoju dvostranskih in prijateljskih vezi z Brazilijo, kamor odhaja kot prva slovenska veleposlanica« je dejal minister Žbogar in ji zaželel še veliko uspehov pri opravljanju nove funkcije.

Vir: http://www.mzz.gov.si/nc/en/tools/cns/news/article/3247/27703/

Milena Šmit

Milena Šmit

Inscrições Abertas: Aulas de Esloveno – Turma Iniciantes Março 2011

18/11/2010

Inscrições Abertas: Aulas de Esloveno – Turma Iniciantes Março 2011

Estão abertas as Inscrições para as Aulas de língua Eslovena:

  • aos sábados no horário das 09:00 às 10:30 hs
  • às quartas-feiras no período das 19:00 às 22:00 hs

As mesmas são organizadas e contam com o subsídio da União dos Eslovenos do Brasil (UEB).

Para maiores informações contatar: eslovenosnobrasil@yahoo.com.br

Aulas de Língua Eslovena pela internet (professor fluente em esloveno e português)

04/11/2010

Aulas de Língua Eslovena pela internet (professor fluente em esloveno e português)

Comunicamos que temos a disposição um professor esloveno nativo, com fluência em português e residente no Brasil, para dar aulas de língua eslovena pela internet, ao vivo, via Skype ou MSN. Será fornecido ao aluno seu próprio livro e CD.

Assim dá-se a chance de aprender a língua eslovena, a todos os alunos que residem longe da cidade de São Paulo, em outros estados ou que não podem assistir às aulas organizadas pela união.

As aulas subsidiadas pela União dos Eslovenos do Brasil (UEB) acontecem às quartas feiras e aos sábados na cidade de São Paulo. As aulas via internet tem caráter de aula particular, ou seja, não contam com subsídio nenhum por parte da UEB.

O começo das aulas pode ser imediato, contando com ampla disponibilidade de dias e horários. As pessoas interessadas podem nos contatar via e-mail: eslovenosnobrasil@yahoo.com.br