Registros do Octeto Esloveno de Mendoza na Catedral da Sé em São Paulo

28/10/2019 by

Apresentação em 12 de Outubro de 2019 e recepção

RTV Slovenia Symphony Orchestra, violoncelista Mischa Maisky e maestro Raoul Grüneis em São Paulo

28/10/2019 by

A RTV Slovenia Symphony Orchestra, junto do maestro Raoul Grüneis e do violoncelista Mischa Maisky fazem uma série de apresentações em São Paulo entre os dias 10 e 13 de novembro de 2019.

Ocorrerão apresentações na Sala São Paulo e concertos gratuitos, ao ar livre, no Parque Ibirapuera.

Serão executadas obras de Ludwing Van Beethoven, Bedřich Smetana, Johann Strauss, Franz von Suppé, Wolfgang Amadeus Mozart, Aldo Kumar, Antonín Dvořák e Johannes Brahms.

A RTV Slovenia Symphony Orchestra é a orquestra da Radiotelevizija Slovenija (Rádio e Televisão da Eslovênia) e é formada por 67 músicos e existe desde 1956.

O violoncelista Mischa Maisky é da Letônia (de Riga) e é um músico de renome, com inúmeros espetáculos nas melhores salas do Mundo como Londres, Paris, Viena, Berlim, Nova Iorque e Tóquio, entre outros.

O maestro Raoul Grüneis é da Alemanha (de Würzburg) e é o Principal Diretor Musical da Ópera Estatal de Istambul (Turquia) desde 2010. Também atuou junto à Orquestra Filarmônica e a Ópera de Regensburg e esteve ligado aos teatros de Freiburg, Mannheim e Darmstadt, todos na Alemanha.

Para maiores informações sobre as apresentações acesse o site do Mozarteum Brasileiro. Nele há informações sobre os programas, horários, preços e ingressos (para as apresentações pagas).

Octeto Esloveno de Mendoza no Rio de Janeiro

23/09/2019 by

Apresentação do
Octeto Esloveno de Mendoza
dia 14 de outubro de 2019 (segunda feira)
Consulado Geral da República Argentina
Praia de Botafogo, 228 – Sala 201
Horário: 18:30hs
Após o concerto será oferecido um coquetel

Octeto Esloveno de Mendoza

O Octeto Esloveno de Mendoza foi formado em 1998 por oito amigos, descendentes de eslovenos, para continuar com a tradição eslovena de canto folclórico.

Desde a sua criação, o Octeto atuou em muitos eventos e celebrações.
Fez apresentações em varias cidades argentinas e turnês internacionais como Estados Unidos, Eslovênia, Itália e Áustria.

Na ocasião dos 25 anos da independência eslovena em 2016 o Octeto cantou ao lado da Orquestra Sinfônica RTV da Eslovênia na celebração em Liubliana.

O octeto gravou dois álbuns, que incluem trabalhos acadêmicos e populares, principalmente do repertório esloveno e argentino.

Integrantes do Octeto:

Primeiros tenores: David Bajda – Ernesto Bajda e Andrés Smon
Segundos tenores: Antonio Stirn – Vladimir Triep
Barítonos: Matías Grintal – Pablo Smon
Baixos: Diego Bosquet – Licas Smon
Condutor: Diego Bosquet

Octeto Esloveno de Mendoza na Catedral da Sé em São Paulo

23/09/2019 by

Apresentação do
Octeto Esloveno de Mendoza
dia 12 de outubro de 2019 (sábado)
Catedral da Sé, São Paulo
Horário: 13:00hs
(logo após a missa das 12:00hs)
Evento aberto ao publico
Solicita-se a todos 1kg de alimentos não perecíveis para doação à caridade

Após o concerto teremos um almoço comemorativo pela posse do embaixador da Eslovênia.
Convidados especiais:
Octeto Esloveno de Mendoza
Horário: 14:30hs
Local: Restaurante Villa Fiore
Rua Abílio Soares, 1251

Octeto Esloveno de Mendoza

O Octeto Esloveno de Mendoza foi formado em 1998 por oito amigos, descendentes de eslovenos, para continuar com a tradição eslovena de canto folclórico.

Desde a sua criação, o Octeto atuou em muitos eventos e celebrações.
Fez apresentações em varias cidades argentinas e turnês internacionais como Estados Unidos, Eslovênia, Itália e Áustria.

Na ocasião dos 25 anos da independência eslovena em 2016 o Octeto cantou ao lado da Orquestra Sinfônica RTV da Eslovênia na celebração em Liubliana.

O octeto gravou dois álbuns, que incluem trabalhos acadêmicos e populares, principalmente do repertório esloveno e argentino.

Integrantes do Octeto:

Primeiros tenores: David Bajda – Ernesto Bajda e Andrés Smon
Segundos tenores: Antonio Stirn – Vladimir Triep
Barítonos: Matías Grintal – Pablo Smon
Baixos: Diego Bosquet – Licas Smon
Condutor: Diego Bosquet

Dia consular no Rio de Janeiro – Outubro 2019

09/09/2019 by

Dia Consular no Rio de Janeiro

Informamos que no dia 14 de Outubro 2019 (segunda-feira) ocorrerá o dia consular da Embaixada da Eslovênia no Rio de Janeiro.

O dia consular será realizado no Shopping Downtown no seguinte endereço:

Av. das Américas, 500 Bl 16B – 234
Shopping Downtown – CEP 22640 100
Barra da Tijuca – Rio de Janeiro.

Para agendar um horário, favor enviar um e-mail para sloembassy.brasilia@gov.si contendo seu nome e sobrenome completo, data de nascimento, assunto e horário para melhor atendê-lo.

É necessário enviar estas informações, para que façamos o agendamento com antecedência, até quinta-feira, 10 de Outubro 2019.

As pessoas que querem apresentar a solicitação de um novo passaporte, favor também enviar a sloembassy.brasilia@gov.si seu endereço permanente e sua data de nascimento:

Para os requerimentos de novo passaporte entrem neste LINK.

Para os requerimentos de cidadania e outros requerimentos entrem neste LINK.


Konzularni dan v Rio de Janeiru

Veleposlaništvo sporoča, da bo dne 14.oktobra.2019 (ponedeljek) v Rio de Janeiru potekal konzularni dan.

Konzularni dan bo potekal na naslednjem naslovu:

Av. das Américas, 500 Bl 16B – 234
Shopping Downtown – CEP 22640 100
Barra da Tijuca – Rio de Janeiro.

Zainteresirane osebe za konzularni dan v Rio de Janeiru prosimo, da po e-pošti sloembassy.brasilia@gov.si zaprosijo za termin in nam sporočijo svoje ime in priimek, rojstni datum in stalni naslov in postopek/zadevo, ki jo želijo na konzularnem dnevu urediti. Rok za dodelitev termina na konzularnem dnevu je 10.10.2019.

V kolikor želite zaprositi za novi potni list nam po e-pošti prosim sporočite celotno ime, datum rojstva, EMŠO in stalno prebivališče. Več informacij o potnih listih in potrebnih fotografijah najdete na spletni strani: LINK.

Informacije o vseh ostalih konzularnih postopkih so na voljo tudi na naslednjem spletni strani: LINK.

Aulas Online de Esloveno – 2º Semestre de 2019

14/08/2019 by

Aulas Online de Esloveno

Início das Aulas 2º Semestre 2019

02/Setembro/2019

Oportunidade para todos os nossos membros e simpatizantes iniciar ou aperfeiçoar seus estudos do Idioma Esloveno

————————————-

Turmas & Horários:

Segunda-feira: 17:30 – avançado
19:00 – intermediário

Terça-feira – 17:30 – básico 2
19:00 – básico 1

Quarta-feira – 08:00 – básico 1

Quinta-feira – 19:00 – básico 2

Vagas limitadas: 8 vagas por turma

————————————-

Informações & Inscrição:

Envie e-mail para: aulas@eslovenia.org.br

Indicando:

  • Nome, telefone e e-mail para contato
  • Turma
  • Caso tenha estudado anteriormente: tempo de estudo e data de último contato com o idioma

Aulas semanais com 1h:30min de duração

Custo mensal: R$110,00 (alunos no Brasil) ou EUR 25,00 (alunos fora do Brasil)

Livro didático: R$135,00 + envio Sedex

Dicionário: Esloveno – Português – Marijan Brecelj – Editora Buča – Ljubljana 2017 – 455 pag. Valor: R$150,00 + envio Sedex (em 5x de R$30,00)

Dia consular em São Paulo – Julho 2019

04/06/2019 by

Dia Consular em São Paulo

Informamos que no dia 10 de Julho 2019 (quarta-feira) ocorrerá o dia consular da Embaixada da Eslovênia em São Paulo.

O dia consular será realizado no Consulado da Eslovênia em São Paulo no seguinte endereço:

Rua Manoel da Nóbrega, 801 – Casa 18, São Paulo – SP, CEP 04001-084.

Para agendar um horário, favor enviar um e-mail para sloembassy.brasilia@gov.si contendo seu nome e sobrenome completo, data de nascimento, assunto e horário para melhor atendê-lo.

É necessário enviar estas informações, para que façamos o agendamento com antecedência, até terça-feira, 1 de Julho 2019.

As pessoas que querem apresentar a solicitação de um novo passaporte, favor também enviar a vbi@gov.si seu endereço permanente e sua data de nascimento:

Para os requerimentos de novo passaporte entrem neste LINK.

Para os requerimentos de cidadania e outros requerimentos entrem neste LINK.


Konzularni dan v São Paulu

Veleposlaništvo sporoča, da bo dne 10.07.2019 (sreda) v São Paulu potekal konzularni dan, od 9.30 naprej.

Konzularni dan bo potekal na sedežu Konzulata RS v São Paulu na naslednjem naslovu:

Rua Manoel da Nóbrega, 801 – Casa 18, Sao Paulo – SP, CEP 04001-084.

Zainteresirane osebe za konzularni dan v São Paulu prosimo, da po e-pošti sloembassy.brasilia@gov.si zaprosijo za termin in nam sporočijo svoje ime in priimek, rojstni datum in stalni naslov in postopek/zadevo, ki jo želijo na konzularnem dnevu urediti. Rok za dodelitev termina na konzularnem dnevu je 01.07.2019.

V kolikor želite zaprositi za novi potni list nam po e-pošti prosim sporočite celotno ime, datum rojstva, EMŠO in stalno prebivališče. Več informacij o potnih listih in potrebnih fotografijah najdete na spletni strani: LINK.

Informacije o vseh ostalih konzularnih postopkih so na voljo tudi na naslednjem spletni strani: LINK.

Almoço de comemoração do 28º Aniversário de Independência da Eslovênia

28/05/2019 by

Temos a satisfação de convidá-los (as) para o almoço de comemoração do

“28º Aniversário de Independência da Eslovênia”,

que será realizado em 16 de junho de 2019, às 12h30, no restaurante Villa Fiore.

Endereço:

Rua Abílio Soares, 1251

Estacionamento conveniado na Rua Joinvile, n. 55, esquina com a Rua Abílio Soares.

Cardápio:

Golaž, pražem krompir, kislo zelje (Chucrute), kranjska klobasa elaborados por Valdeir e Klaus Vidrik e pratos habituais do restaurante.

R$ 69,00 para adultos (sem bebidas) com desconto de 50% para crianças de 8 a 12 anos.

RSVP:

Confirmação de presença, com número de pessoas até 10 de junho por e-mail: eventos@eslovenia.org.br

ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA 2019

10/04/2019 by

A União dos Eslovenos do Brasil convoca os senhores associados a participarem da Assembleia Geral Extraordinária, que se realizará no dia 27 de Abril de 2019 (sábado), no seguinte endereço:

Rua Carlos Weber 1330, cobertura do Edifício Príncipe de Navara, Vila Leopoldina, São Paulo.

Com primeira convocação às 10:00 hs e, caso não haja quórum, às 10:30 hs, em segunda e última convocação, com qualquer número de presentes, para tratar da seguinte ordem do dia:

  • Discussão e aprovação de novo Estatuto Social, em conformidade com o Novo Código Civil;
  • Eleição dos membros da diretoria e colegiado, em conformidade com o novo Estatuto Social;
  • Discussão e aprovação das contas da administração referentes aos anos anteriores, desde 1991, e a ratificação dos atos da administração neste interregno;
  • Outros assuntos de interesse.

São Paulo, 01 de abril de 2019

Martin Crnugelj
Presidente

Confraterninzação UEB

Almoço colaborativo – Venha participar

No local, logo após a Assembleia Geral Extraordinária, estamos organizando um Churrasco de Confraternização.

Caso deseje participar, entre em contato pelo e-mail eventos@eslovenia.org.br para que possamos organizar os pratos, aperitivos e sobremesas ou para colaborar com a aquisição das carnes e bebidas.

Campanha 2019 de Recadastro dos Associados

26/03/2019 by

Prezados Associados:

Estamos realizando uma campanha para qualificação de nosso cadastro. Nosso associado receberá um e-mail para verificação de seus dados cadastrais.

Em breve enviaremos por correio tradicional uma convocação para participação em nossa próxima Assembleia Geral a ser realizada no dia 27 de abril de 2019 (Guarde a Data).

Como as convocações serão enviadas por carta, necessitamos da colaboração de todos para verificar se suas informações junto ao nosso cadastro estão corretas (nome, endereço, CEP e telefones).

Por favor atualize os dados até o dia 29 de março de 2019 (próxima sexta feira).

Verifique a sua caixa de SPAM.

Segue abaixo as informações solicitadas para atualizar nosso cadastro de associados:

  • Nome
  • Sobrenome
  • Endereço
  • Bairro
  • Cidade
  • Estado
  • CEP
  • Telefone fixo
  • Telefone celular

Caso necessite de correções, haverá um botão “ATUALIZAR CADASTRO”. É só clicar.

Ao clicar abrirá uma página permitindo corrigir e atualizar seus dados em nosso cadastro!

Agradecemos pela colaboração!

União dos Eslovenos do Brasil

Aulas de Esloveno – 1º Semestre de 2019

26/03/2019 by

Aulas de Esloveno

Início das Aulas 1º Semestre 2019

01/Abril/2019

Aulas On-line patrocinadas pela União dos Eslovenos do Brasil

Oportunidade para todos os nossos membros e simpatizantes iniciar ou aperfeiçoar seus estudos do Idioma Esloveno

————————————-

Turmas & Horários:

Segunda-feira – 17:30 – básico
Segunda-feira – 19:00 – básico 2
Terça-feira – 18:30 – intermediário / avançado
Quinta-feira – 19:00 – básico

Vagas limitadas

————————————-

Informações & Inscrição

Envie e-mail para: aulas@eslovenia.org.br

Indicando:

  • Nome, telefone e e-mail para contato
  • Turma
  • Caso tenha estudado anteriormente: tempo de estudo e data de ultimo contato com o idioma

Aulas semanais com 1h:30min de duração

Custo mensal: R$110,0

Livro didático: R$135,00 + envio Sedex

Dicionário: Esloveno – Português – Marijan Brecelj – Editora Buča – Ljubljana 2017 – 455 pag. Valor: R$150,00 + envio Sedex (em 5x de R$30,00)

————————————-

Conta para depósito:

Banco Itaú
Agência 0069
Conta Corrente: 40.763-3
Paulo Celso Toyansk
(tesoureiro da UEB)

Festa de São Nicolau em São Paulo 2018

25/11/2018 by

C O N V I T E

09 de Dezembro de 2018
Domingo

A UNIÃO DOS ESLOVENOS DO BRASIL tem a satisfação de convidá-lo juntamente com a sua Família para a tradicional

Festa de São Nicolau (Sveti Miklavž) e de confraternização de Natal

DATA
09 de dezembro de 2018

LOCAL
Salão de festas da Igreja do Santíssimo Sacramento,
R. Tutóia, 1125, São Paulo – SP

17h00
Missa

18h00
Encontro no salão de festas, distribuição dos presentes pelo São Nicolau com seus anjos e o temível capeta.

(Traga um presente para seu filho identificado com nome e sobrenome e entregue próximo ao palco)

Participação – sem custo.

Com rico lanche e bebidas fornecidos pela UEB e
DOCES TRAZIDOS POR VOCÊS

Martin Črnugelj – Presidente

Dia consular em São Paulo – Dezembro 2018

20/11/2018 by

Dia Consular em São Paulo

Informamos que no dia 10 de Dezembro 2018 (segunda-feira) ocorrerá o dia consular da Embaixada da Eslovênia em São Paulo.

O dia consular será realizado no Consulado da Eslovênia em São Paulo no seguinte endereço:

Rua Manoel da Nóbrega, 801 – Casa 18, São Paulo – SP, CEP 04001-084.

Para agendar um horário, favor enviar um e-mail para sloembassy.brasilia@gov.si contendo seu nome e sobrenome completo, data de nascimento, assunto e horário para melhor atendê-lo.

É necessário enviar estas informações, para que façamos o agendamento com antecedência, até terça-feira, 4 de Dezembro 2018.

As pessoas que querem apresentar a solicitação de um novo passaporte, favor também enviar a vbi@gov.si seu endereço permanente e sua data de nascimento:

Para os requerimentos de novo passaporte entrem neste LINK.

Para os requerimentos de cidadania e outros requerimentos entrem neste LINK.


Konzularni dan v São Paulu

Veleposlaništvo sporoča, da bo dne 10. 12. 2018 (ponedeljek) v São Paulu potekal konzularni dan, od 09.00 naprej.

Konzularni dan bo potekal na sedežu Konzulata RS v São Paulu na naslednjem naslovu: Rua Manoel da Nóbrega, 801 – Casa 18, Sao Paulo – SP, CEP 04001-084.

Zainteresirane osebe za konzularni dan v São Paulu prosimo, da po e-pošti sloembassy.brasilia(at)gov.si zaprosijo za termin in nam sporočijo svoje ime in priimek, rojstni datum in stalni naslov in postopek/zadevo, ki jo želijo na konzularnem dnevu urediti. Rok za dodelitev termina na konzularnem dnevu je 04. 12. 2018.

V kolikor želite zaprositi za novi potni list nam po e-pošti prosim sporočite celotno ime, datum rojstva, EMŠO in stalno prebivališče. Več informacij o potnih listih in potrebnih fotografijah najdete na spletni strani: https://goo.gl/t2DZAW.

Informacije o vseh ostalih konzularnih postopkih so na voljo tudi na naslednjem spletni strani: http://goo.gl/ojUzfJ.

Aulas de Esloveno ONLINE – 2. Semestre de 2018

19/09/2018 by

Aulas de Esloveno ONLINE

Início das Aulas 2º Semestre 2018

 1/Outubro/2018

Aulas On-line patrocinadas pela União dos Eslovenos do Brasil

Oportunidade para todos os nossos membros e simpatizantes iniciar ou aperfeiçoar seus estudos do Idioma Esloveno

————————————-

Teremos excepcionalmente 4 turmas:

Segunda-feira 19:00 – basico 2
Terça-feira 19:00 – basico 1
Quarta-feira 12:30 – avançado
Quarta-feira 18:00 – intermediário

Vagas limitadas a 10 alunos por Turma

————————————-

Informações & Inscrição

Envie e-mail para: aulas@eslovenia.org.br

Indicando:

  • Nome, telefone e e-mail para contato
  • Turma
  • Caso tenha estudado anteriormente: tempo de estudo e data de ultimo contato com o idioma

Detalhes:

  • Aulas semanais com 1h:30min de duração
  • Custo mensal:  R$100,00
  • Livro didático:  R$135,00 + envio Sedex
  • Dicionário: Esloveno – Português – Marijan Brecelj – Editora Buča – Ljubljana 2017 – 455 pag. Valor:  R$150,00 + envio Sedex

UEB – ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA 2018

04/08/2018 by

EDITAL DE CONVOCAÇÃO

É fundamental a participação de todos os associados: a assembleia será de extrema importância para a continuidade dos trabalhos da União dos Eslovenos do Brasil.

A União dos Eslovenos do Brasil, convoca os senhores associados, a participarem da Assembleia Geral Extraordinária, que se realizará, no Clube KOLPING, na Rua Barão do Triunfo n° 1213, Brooklin Paulista, no dia 11/08/2018, às 10:00 horas em primeira convocação, caso não haja quórum, às 10:30, em segunda e última convocação com qualquer número de presentes, para tratar da seguinte ordem do dia:

  1.  eleição do conselho deliberativo;
  2.  eleição do presidente; diretores, conselho fiscal e suplentes;
  3.  discussão, deliberação e aprovação da alteração do estatuto social, em conformidade com o novo código civil;
  4.  prestação de contas da diretoria;
  5.  mudança de endereço da sede;
  6.  outros assuntos de interesse da associação

São Paulo, 24 de julho de 2018

Martin Crnugelj

Dia consular em São Paulo – Março 2018

25/02/2018 by

Dia Consular em São Paulo

Segue notificação enviada pela Embaixada da Eslovênia:

Informamos que no dia 14 de Março 2018 (quarta-feira) ocorrerá o dia consular da Embaixada da Eslovênia em São Paulo.

O dia consular será realizado no Consulado da Eslovênia em São Paulo no seguinte endereço:

Rua Manoel da Nóbrega, 801 – Casa 18, São Paulo – SP, CEP 04001-084.

Para agendar um horário, favor enviar um e-mail para vbi@gov.si contendo seu nome e sobrenome completo, data de nascimento, assunto e horário para melhor atendê-lo.

É necessário enviar estas informações, para que façamos o agendamento com antecedência, até sexta-feira, 9 de Março 2018.

As pessoas que querem apresentar a solicitação de um novo passaporte, favor também enviar a vbi@gov.si seu endereço permanente e sua data de nascimento:

Para os requerimentos de novo passaporte entrem no site:

embassy.si/Passaporte

Para os requerimentos de cidadania e outros requerimentos entrem no site:

embassy.si/AssuntosConsulares

Atenciosamente,

Igor Šef
Primeiro Conselheiro

Aulas de Esloveno ONLINE – 1. Semestre de 2018

21/02/2018 by

Aulas de Esloveno ONLINE

1º Semestre 2018

Início das Aulas 12/Março/2018

Aulas On-line patrocinadas pela União dos Eslovenos do Brasil

Oportunidade para todos os nossos membros e simpatizantes iniciar ou aperfeiçoar seus estudos do Idioma Esloveno

Informações & Inscrição

Envie e-mail para: aulas@eslovenia.org.br

Indicando:

  • Nome, telefone e e-mail para contato
  • Nível de conhecimento do Idioma: iniciante, intermediário ou avançado
  • Caso tenha estudado anteriormente: tempo de estudo e data de ultimo contato com o idioma
  • Dias e horários preferenciais (a oferta de dias e horário será condicionada a um número mínimo de alunos por turma)

 

Detalhes:

  • Aulas semanais com 1h:30min de duração
  • Custo mensal:  R$100,00
  • Livro didático:  R$135,00 + envio Sedex
  • Dicionário: Esloveno – Português – Marijan Brecelj – Editora Buča – Ljubljana 2017 – 455 pag. Valor:  R$150,00 + envio Sedex

NOVA CONTA PARA DEPÓSITO:

BANCO ITAÚ
AGÊNCIA 0069
CONTA CORRENTE: 40.763-3

A/C: PAULO CELSO TOYANSK
CPF: 636.124.378-87
TESOUREIRO UNIÃO DOS ESLOVENOS DO BRASIL

Palestra – Patrimônio Cultural: Gastronomia da Eslovênia

16/02/2018 by

CONVITE

A União dos Eslovenos do Brasil e o Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo (IP-USP) convidam para a palestra “Patrimônio Cultural: Gastronomia da Eslovênia”, que acontecerá em 15 de março de 2018 (5ª feira), na Biblioteca do IP-USP, às 10 horas. A palestra será ministrada por Janez Bogataj, Professor Emérito da Universidade de Ljubljana, Eslovênia e terá tradução consecutiva (Inglês para o Português) do psicanalista Christian Ingo L. Dunker, Professor Titular do Instituto de Psicologia da USP.

O Evento

A alimentação eslovena e os modos de comer são especiais. A imagem gastronômica e culinária foi criada no centro dos Alpes, Mediterraneo e planície da Panônia onde se encontram culturas milenares e séculos de desenvolvimento histórico-social que condicionaram as formas culturais específicas e estilos de vida no território agora representado pela República da Eslovenia. A partir do ano de 2006, a Eslovênia tem uma estratégia gastronômica e pirâmide culinária representativa com 24 regiões gastronômicas e 316 pratos e bebidas distintas (água mineral, vinhos e destilados).

Nas sociedades tradicionais, a alimentação era simplesmente uma parte dos rituais de comemoração tendo diferentes significados e funções. Hoje, para muitos feriados, a comida é a peça central do ritual, seja na família, com amigos ou na comunidade. Pratos individuais, grupos de pratos e até refeições inteiras formam ligações entre as pessoas; se tornam assunto de conversa, bases para crenças e pontos de vista, e as diretrizes para a formulação de normas e valores.

O Palestrante

O Prof. Bogataj é referência internacional nas áreas de Etnologia e Antropologia Cultural com pesquisas sobre o perfil etnológico dos eslovenos, destacando-se os campos da Gastronomia, Turismo, Patrimônio cultural, Arte de rua, Artesanato e questões relacionadas a mudanças de costumes e caráter nacional.

Programação

10h00
Abertura:
Prof. Valdeir Vidrik (UEB)

10h15
Palestra:
Prof. Dr. Janez Bogataj (Universidade de Ljubljana)

12h00
Encerramento:
Aparecida Amgélica Zoqui Paulovic Sabadini (IP-USP e UEB)

Não percam!

Faça sua inscrição online AQUI.

Evento gratuito.

Endereço
Biblioteca do Instituto de Psicologia da USP
Avenida Professor Mello Moraes, 1721 – MAPA
Bloco C, Cidade Universitária
São Paulo, SP
Tel.: (11) 3091-4391.

Filmes Eslovenos em São Paulo

31/01/2018 by

Dias de Cine Esloveno em São Paulo

De 8 a 18 de fevereiro 2018

CINEMATECA BRASILEIRA
Largo Senador Raul Cardoso, 207
Vila Clementino | São Paulo
tel. 11 3512.6111

A Cinemateca Brasileira e a Embaixada da República da Eslovênia trazem de 8 a 18 de fevereiro de 2018 a Dias de Cine Esloveno. Serão exibidos sete longas-metragens representativos da produção cinematográfica eslovena da última década – inéditos em São Paulo.

No dia 08 de fevereiro, a Encarregada dos Assuntos Econômicos e Culturais, Mojca Grandovec e o Cônsul Honorário da República da Eslovênia em São Paulo, Octávio Oliva, abrirão a mostra, apresentando a sessão do filme Fazemos da nossa maneira (2010), de Miha Hočevar, que foi assistido por mais de 10% da população da Eslovênia e se consagrou como o maior sucesso da história do país. A trama conta a história de um grupo de adolescentes que vai para um acampamento de escoteiros e dá de cara com o irritante líder do local. Durante o verão, os jovens aprendem a pensar de outra forma sobre a vida, a competição, o amor e a natureza.

Entre os destaques da Mostra estão o roadmovie Uma viagem (2011), de Nejc Gazvoda; o relato mudo dos sofrimentos da guerra em Circus Fantasticus (2010), de Janez Burger; e Pânico (2013), de Barbara Zemljič, sobre os sofrimentos de uma mulher de meia-idade desiludida com o amor e que procura mudar a sua sorte.

A Mostra é organizada pela Embaixada da Eslovênia (PT-BR, SL), o Ministério da Cultura da República da Eslovênia, o Centro Esloveno de Filmes e a Cinemateca Brasileira.

Mais informações:

Embaixada da República da Eslovênia
(61) 3365-1445 | vbi@gov.si
Site | Facebook

Cinemateca Brasileira
Largo Senador Raul Cardoso, 207 (Mapa)
Próximo ao Metrô Vila Mariana
Outras informações: (11) 3512-6111
Site

Consulte a programação na página da Cinemateca Brasileira.

___________

FILMES

(todas as sessões na SALA BNDES)

08.02.2018
QUINTA
20:00 – Fazemos da nossa maneira

09.02.2018
SEXTA
19:00 – Pânico
21:00 – SiskaDeluxe

10.02.2018
SÁBADO
19:00 – Feliz para morrer
21:00 – Uma viagem

11.02.2018
DOMINGO
18:00 – Circus Fantasticus
20:00 – Inimigo da turma

15.02.2018
QUINTA
20:00 – SiskaDeluxe

16.02.2018
SEXTA
19:00 – Feliz para morrer
21:00 – Inimigo da turma

17.02.2018
SÁBADO
19:00 – Fazemos da nossa maneira
21:00 – Circus Fantasticus

18.02.2018
DOMINGO
18:00 – Uma viagem
20:00 – Pânico

Sobre os filmes

Fazemos da nossa maneira (Gremo mi posvoje), de Miha Hočevar
Eslovênia, 2010, cor, 97 min | Exibição em DCP
Com: Jurij Zrnec, Tadej Koren Smid, Jure Kreft, Matevz Stular, Jana Zupancic.

Em um acampamento de verão, Alex e seus amigos paqueram garotas do acampamento vizinho, ao invés de exercer os ofícios do escoteirismo, até que uma competição é mobilizada: passar a noite inteira na floresta, em abrigos improvisados.

______

Circus Fantasticus (Circus Fantasticus), de Janez Burger
Eslovênia, Irlanda, Finlândia, Suíça, 2010, cor, 74 min | Exibição em DCP
Com: Leon Lucev, René Bazinet, Pauliina Räsänen, Ravil Sultanov.

Quando cessam os estrondos da guerra, Stevo perambula pelos escombros do que um dia foi seu lar, acompanhado dos filhos Dunja e Mali. Outro barulho ressoa: é a presença do exótico Circus Fantasticus e sua trupe.

______

Inimigo da turma (Razrednisovražnik), de RokBiček
Eslovênia, 2014, cor, 112 min | Exibição em DCP
Com: Igor Samobor, Natasa Barbara Gracner, Tjasa Zeleznik, Masa Derganc.

Quando uma das alunas do colégio comete suicídio, seus colegas de classe culpam o professor de alemão pela tragédia. O péssimo clima se agrava, como se a discrepância entre suas visões de mundo já não desgastasse a relação o bastante.

______

Uma viagem (Izlet), de NejcGazvoda
Eslovênia, 2011, cor, 85 min | Exibição em DCP
Com: Luka Cimpric, Jure Henigman e Nina Rakovec.

Repetindo a jornada que traçaram no ensino médio, três grandes amigos embarcam em uma viagem. Entre o tempo de escola e a viagem, muitas mudanças aconteceram – assim como muitos segredos permaneceram.

______

SiskaDeluxe (ŠiškaDeluxe), de Jan Cvitkovič
Eslovênia, República Checa, República da Macedônia e Itália, 2015, cor, 108min | Exibição em DCP
Com: Fodransperg Ziga, Marko Miladinovic, David Furlan, Prepeluh Jana.

Quando chegam aos 30 anos, três amigos de infância com a vida financeira pouquíssima consolidada decidem abrir uma pizzaria. Em busca de felicidade, tanto quanto de estabilidade, se deparam com as agridoces desventuras da empreitada.

______

Pânico (Panika), de Barbara Zemljič
Eslovênia, 2013, cor, 103 min | Exibição em DCP
Com: Janja Majzelj, Grega Zorc, Vladimir Vlaskalic, Pia Zemljic.

Em busca do amor, Vera se ressente com a ideia de que nunca vai viver uma paixão. Ao ler a sorte na borra de uma xícara de café, ela vê um novo amor – que acredita encontrar em Mitja, um amigo da família.

______

Feliz para morrer (Srecenzaumret), de Matevz Luzar
Eslovênia, 2013, cor,103 min | Exibição em BluRay
Com: EvgenCar, Milena Zupancic, Vladimir Vlaskalic.

Ivan é um virtuoso professor de música aposentado e solitário, que adquire uma sepultura e entra num lar de idosos, pensando estar pronto para morrer. Até que encontra novo ânimo ao aprender informática.

VINDIMA 2018 – VINÍCOLA CASA DA ÁRVORE

23/01/2018 by

Divulgação do evento

VINDIMA 2018 – VINÍCOLA CASA DA ÁRVORE

Promovido por Max Slivnik para comemorar a Festa da Colheita da Uva.

Serão dois agradáveis encontros que serão realizados nos dias 25 (5ª feira) e 27 (sábado) de janeiro de 2018, na Vinícola Casa da Árvore (Rod. Prefeito Quintino de Lima, Km 1,5 – São Roque, SP), a partir das 9 horas. O evento será inspirado no modelo Europeu (Vindima Camponesa) – colheita da uva, pisa da uva…, e contará com coquetel e um delicioso almoço esloveno preparado por Klaus e Valdeir Vidrik.

Para os AMIGOS ESLOVENOS o custo do evento será R$ 100,00.

Ao solicitar a inscrição comuniquem que são “amigos eslovenos ou descendentes”.

Reservas: (11) 4712-2955 / 98268-7014 / 95781-9468 / 96544822.

Participem desse agradável evento, assim você poderá reviver a história de uma das mais antigas tradições do mundo: “a colheita e a pisa da uva”, no lindo ambiente dos parreirais da Vinícola Casa da Árvore.

Valores normais: R$ 188,00/pessoa e a partir de 6 pessoas desconto de 10%; crianças de 5 a 12 anos R$ 89,00 e até 4 anos não pagam. Para mais informações vejam o Folder.